Equipe da Vogue confere antes o verão da Daslu
A equipe da Vogue foi em peso conferir antes a coleção de verão da Daslu nessa segunda-feira (08.08). Pelas salas já devidamente montadas e divididas por temas na Villa Daslu, o destaque fica para as cobras coloridas (que você já viu na Vogue de julho) que aparecem em tops de seda, saias estruturadas, calças cropped e ótimas clutches.
O color blocking, tendência das últimas temporadas, aparece renovado. Neste verão, as cores que se misturam são preciosas, como no desfile de inverno 2012 da Gucci. Para a noite, bordados mil enfeitam vestidos curtinhos, e finas camadas de tule intercalam tecidos mais rígidos, criando um efeito delicado. A peça hit é a saia longa transparente, perfeita para ser usada com hotpants (na foto acima, a equipe da Vogue analisa a versão preta).
Daniela Falcão, diretora de redação, e Adriana Bechara, editora de moda sênior, pelas araras cheias de peças de cobra colorida e brancas, outra promessa da temporada.
Mônica Salgado, redatora-chefe, conferindo as t-shirts assinadas por Michael Roberts.
Bárbara Leão de Moura, editora de moda. Ao lado, o diretor de moda Giovanni Frasson e Donata Meirelles, diretora de estilo, propõem usos para a jaqueta colorida de franjas Matthew Williamson.
A equipe da Vogue reunida entre as araras com as peças para o desfile, que acontece no final da tarde desta terça-feira (09.08).
___________________________________________
Team Vogue confer before the summer of Daslu
The Vogue team was giving weight before the summer collection of Daslu thisMonday (08/08). The rooms have fully assembled and divided by themes inVilla Daslu, the highlight is to color the snake (you've seen in Vogue July) that appear in silk tops, structured skirts, cropped pants and great clutches.
The color blocking, a trend the last few seasons, appears renewed. This summer, the colors that are mixed are precious, as in winter 2012 parade ofGucci. For evening wear, embroidery adorn one thousand short dresses, andthin layers of rigid tulle fabrics interspersed, creating a delicate effect. The piece hit the long skirt is transparent, perfect for use with hotpants (pictured above, the team's Vogue examines the black version).
Daniela Falcão, editorial director, and Adriana Bechara, senior fashion editor,the macaws filled with pieces of colored and white snake, another promise of the season.
Monica Salgado, editor in chief, giving the t-shirts signed by Michael Roberts.
Bárbara Leão de Moura, fashion editor. Beside, the fashion director GiovanniFrasson and Donata Meirelles, director of style, proposed uses for the jacketcolor fringes Matthew Williamson.
The Vogue team assembled from the racks with the parts to the parade, which takes place in the late afternoon of Tuesday (09/08).
The Vogue team was giving weight before the summer collection of Daslu thisMonday (08/08). The rooms have fully assembled and divided by themes inVilla Daslu, the highlight is to color the snake (you've seen in Vogue July) that appear in silk tops, structured skirts, cropped pants and great clutches.
The color blocking, a trend the last few seasons, appears renewed. This summer, the colors that are mixed are precious, as in winter 2012 parade ofGucci. For evening wear, embroidery adorn one thousand short dresses, andthin layers of rigid tulle fabrics interspersed, creating a delicate effect. The piece hit the long skirt is transparent, perfect for use with hotpants (pictured above, the team's Vogue examines the black version).
Daniela Falcão, editorial director, and Adriana Bechara, senior fashion editor,the macaws filled with pieces of colored and white snake, another promise of the season.
Monica Salgado, editor in chief, giving the t-shirts signed by Michael Roberts.
Bárbara Leão de Moura, fashion editor. Beside, the fashion director GiovanniFrasson and Donata Meirelles, director of style, proposed uses for the jacketcolor fringes Matthew Williamson.
The Vogue team assembled from the racks with the parts to the parade, which takes place in the late afternoon of Tuesday (09/08).
_______________________________________________
Vogue equipo confieren antes del verano de Daslu
El equipo de Vogue le estaba dando el peso antes de la colección de veranode Daslu este lunes (08/08). Las habitaciones tienen completamente montado y dividido por temas en Villa Daslu, lo más destacado es el color de laserpiente (que ha visto en Vogue de julio) que aparecen en las tapas de seda, faldas estructuradas, pantalones cortos y garras grandes.
El color de bloqueo, una tendencia de las últimas temporadas, parecerenovado. Este verano, los colores que se mezclan son preciosos, como en el invierno 2012 desfile de Gucci. Para la noche, bordados adornan un milvestidos cortos, y las finas capas de telas de tul rígido intercalados, creando un efecto delicado. La pieza golpeó la falda larga es transparente, ideal para usar con pantalones cortos (en la foto, el equipo de Vogue, se examina la versión en negro).
Daniela Falcão, director editorial, y Adriana Bechara, editora de moda senior,los guacamayos llena de pedazos de serpiente de color y negro, otra promesade la temporada.
Mónica Salgado, editor en jefe, lo que las camisetas firmadas por MichaelRoberts.
Bárbara Leão de Moura, editora de moda. Al lado, la directora de moda deGiovanni Frasson y Donata Meirelles, director de estilo, los usos propuestospara la camisa de color franjas Matthew Williamson.
El equipo de Vogue ensambladas a partir de los bastidores con las partespara el desfile, que tendrá lugar en la tarde del martes (09/08).
El equipo de Vogue le estaba dando el peso antes de la colección de veranode Daslu este lunes (08/08). Las habitaciones tienen completamente montado y dividido por temas en Villa Daslu, lo más destacado es el color de laserpiente (que ha visto en Vogue de julio) que aparecen en las tapas de seda, faldas estructuradas, pantalones cortos y garras grandes.
El color de bloqueo, una tendencia de las últimas temporadas, parecerenovado. Este verano, los colores que se mezclan son preciosos, como en el invierno 2012 desfile de Gucci. Para la noche, bordados adornan un milvestidos cortos, y las finas capas de telas de tul rígido intercalados, creando un efecto delicado. La pieza golpeó la falda larga es transparente, ideal para usar con pantalones cortos (en la foto, el equipo de Vogue, se examina la versión en negro).
Daniela Falcão, director editorial, y Adriana Bechara, editora de moda senior,los guacamayos llena de pedazos de serpiente de color y negro, otra promesade la temporada.
Mónica Salgado, editor en jefe, lo que las camisetas firmadas por MichaelRoberts.
Bárbara Leão de Moura, editora de moda. Al lado, la directora de moda deGiovanni Frasson y Donata Meirelles, director de estilo, los usos propuestospara la camisa de color franjas Matthew Williamson.
El equipo de Vogue ensambladas a partir de los bastidores con las partespara el desfile, que tendrá lugar en la tarde del martes (09/08).
