Quem sou eu

Minha foto
Serviços de styling, produção de moda, consultoria de moda e estilo, personal stylist, closet clearing, personal shopping, palestras e bate-papo de moda, consultoria de moda empresarial...

sábado, 30 de julho de 2011

Proenza Schouler muda de sócio e promete nova fase


Proenza Schouler muda de sócio e promete nova fase...


Um dos nomes mais quentes da moda americana, a Proenza Schouler tem novo sócio desde sexta-feira (29.07). Depois de um ano de negociações, um grupo de investidores de Nova York, encabeçado pelo fundador da marca Theory e executivo da Helmut Lang, Andrew Rosen, e seu sócio Jonh Howard, comprou 45% das ações da grife que pertenciam, desde 2007, ao grupo Permira, detentor da Valentino – na época, as ações foram adquiridas por US$ 3.7 milhões.
O restante das ações da Proenza Schouler (65%) continuam nas mãoes de Jack McCollough e Lazaro Hernandez, os estilistas que fundaram a grife em 2002.
Segundo uma declaração da Proenza Schouler, a compra é uma recapitalização e permitirá que a grife entre em um nova fase de desenvolvimento — para Cathy Horyn, do New York Times, o grupo pode vir a expandir seu trabalho em outras categorias, como o jeanswear.
____________________________________________________
Proenza Schouler for social change and promises new phase ...
One of the hottest names in American fashion, Proenza Schouler has a newpartner since Friday (07/29). After a year of negotiations, a group of investors from New York, headed by founder and CEO of brand Theory Helmut Lang, Andrew Rosen, John Howard and his partner, bought 45% stake in fashion house that belonged since 2007 to group Permira, owner of Valentino - at the time the shares were acquired for $ 3.7 million.
The remaining shares of Proenza Schouler (65%) remain in mãoes JackMcCollough and Lazaro Hernandez, the designers who founded the label in2002.
According to a statement of Proenza Schouler, the purchase is a recapitalizationand allow the designer to enter a new phase of development - to Cathy Horyn of The New York Times, the group might expand into other categories, such as thejeanswear.
________________________________________________________
Proenza Schouler para el cambio social y promete nueva fase ...
Uno de los mejores nombres de la moda americana, Proenza Schouler tiene un nuevo socio desde el viernes (29/07). Después de un año de negociaciones, un grupo de inversionistas de Nueva York, encabezado por el fundador y CEO de la marca de la teoría Helmut Lang, Andrew Rosen, John Howard y su socio,compró 45% de participación en la casa de moda que pertenecía desde 2007a grupo Permira, propietario de Valentino - en el momento de las accionesfueron adquiridas por $ 3,7 millones.
El resto de las acciones de Proenza Schouler (65%) permanecen en mãoesJack McCollough y Lázaro Hernández, los diseñadores que fundó el sello en 2002.
De acuerdo con un comunicado de Proenza Schouler, la compra es unarecapitalización y permiten que el diseñador para entrar en una nueva fase dedesarrollo - a Cathy Horyn de The New York Times, el grupo podría expandirse a otras categorías, como la ropa vaquera.