O testamento de Alexander McQueen: dinheiro vai para caridade e animais...
O testamento de Alexander McQueen acaba de ser divulgado, cerca de um ano e meio após sua morte. Entre os desejos do estilista estão ajudar novos designers e cuidar dos animais (inclusive seus cachorros). Boa parte dos 16 milhões de libras deixados por ele irão para a Sarabande, instituição de caridade fundada por ele, com o pedido de que a organização considere usar parte desse dinheiro para bolsas para estudantes da Central Saint Martins, onde o estilista se formou.
McQueen também deixou 100 mil libras para o The Terrence Higgins Trust (entidade que promove campanhas de conscientização sobre HIV e AIDS) e outras 100 mil para o Centro Budista de Londres, 50 mil para os empregados de sua casa, Marlene e Cesar Garcia “pelo longo e fiel serviço” (Marlene foi quem encontrou o corpo do estilista após ele ter se enforcado em fevereiro de 2010), 50 mil para seu afilhado e cada um dos seus sobrinhos, além de 250 mil para cada um dos seus cinco irmãos.
Apaixonado por animais, McQueen deixou 100 mil para a Blue Cross and Battersea Dogs and Cats Home, além de 50 mil num fundo para quem for cuidar dos seus três cachorros Minter, Juice e Callum. Em um bilhete encontrado pela polícia no dia de sua morte, Lee implorava para que seus cachorros não fossem abandonados.
_________________________________________
The will of Alexander McQueen: money goes to charity and animals ...
The will of Alexander McQueen has just been published, about a year and a halfafter his death. Among the designer's wishes are helping new designers andanimal care (including their dogs). Most of the 16 million pounds left by him will go to the Sarabande, a charity he founded, with the request that the organization consider using some of that money for scholarships for students from Central Saint Martins, where the designer was formed.
McQueen also made 100 000 pounds for The Terrence Higgins Trust (the body that promotes awareness campaigns on HIV and AIDS) and other 100 000 for the London Buddhist Centre, 50 000 for employees of his house, and MarleneCesar Garcia "by long and faithful service "(Marlene was the one who found the body of the designer after he hanged himself in February 2010), 50,000 for his godson, and every one of his nephews, plus 250,000 for each of his five brothers.
Fond of animals, McQueen left 100 thousand for the Blue Cross and BatterseaDogs and Cats Home, and 50,000 in a fund for those who will care for theirthree dogs Minter, Juice and Callum. In a note found by police on his death, Leepleaded that his dogs were not abandoned.
The will of Alexander McQueen has just been published, about a year and a halfafter his death. Among the designer's wishes are helping new designers andanimal care (including their dogs). Most of the 16 million pounds left by him will go to the Sarabande, a charity he founded, with the request that the organization consider using some of that money for scholarships for students from Central Saint Martins, where the designer was formed.
McQueen also made 100 000 pounds for The Terrence Higgins Trust (the body that promotes awareness campaigns on HIV and AIDS) and other 100 000 for the London Buddhist Centre, 50 000 for employees of his house, and MarleneCesar Garcia "by long and faithful service "(Marlene was the one who found the body of the designer after he hanged himself in February 2010), 50,000 for his godson, and every one of his nephews, plus 250,000 for each of his five brothers.
Fond of animals, McQueen left 100 thousand for the Blue Cross and BatterseaDogs and Cats Home, and 50,000 in a fund for those who will care for theirthree dogs Minter, Juice and Callum. In a note found by police on his death, Leepleaded that his dogs were not abandoned.
_________________________________
La voluntad de Alexander McQueen: el dinero va a la caridad y de los animales...
La voluntad de Alexander McQueen acaba de ser publicado, alrededor de un año y medio después de su muerte. Entre los deseos del diseñador están ayudando a nuevos diseñadores y cuidado de los animales (incluyendo a sus perros). La mayoría de los £ 16 millones dejado por él irá a la Sarabande, una organización caritativa fundada por él, con el ruego de que la organizaciónconsidere el uso de parte de ese dinero para becas para estudiantes deCentral Saint Martins, donde se formó el diseñador.
McQueen también 100 000 libras para el Terrence Higgins Trust (el organismo que promueve campañas de sensibilización sobre el VIH y el SIDA) y otras000 100 para el Centro de Londres budistas, 50 000 para los empleados de su casa, y Marlene César García "por servicio largo y fiel "(Marlene fue quienencontró el cuerpo del diseñador después de que se ahorcó en febrero de 2010), 50.000 para su ahijado, y cada uno de sus sobrinos, además de250.000 para cada uno de sus cinco hermanos.
Amo los animales, McQueen dejó 100 mil para el Cruz Azul y los perros y gatos Inicio Battersea, y 50.000 en un fondo para aquellos que cuidan a sustres perros Minter, jugo y Callum. En una nota encontrada por la policíadespués de su muerte, Lee declaró que sus perros no fueron abandonados.
La voluntad de Alexander McQueen acaba de ser publicado, alrededor de un año y medio después de su muerte. Entre los deseos del diseñador están ayudando a nuevos diseñadores y cuidado de los animales (incluyendo a sus perros). La mayoría de los £ 16 millones dejado por él irá a la Sarabande, una organización caritativa fundada por él, con el ruego de que la organizaciónconsidere el uso de parte de ese dinero para becas para estudiantes deCentral Saint Martins, donde se formó el diseñador.
McQueen también 100 000 libras para el Terrence Higgins Trust (el organismo que promueve campañas de sensibilización sobre el VIH y el SIDA) y otras000 100 para el Centro de Londres budistas, 50 000 para los empleados de su casa, y Marlene César García "por servicio largo y fiel "(Marlene fue quienencontró el cuerpo del diseñador después de que se ahorcó en febrero de 2010), 50.000 para su ahijado, y cada uno de sus sobrinos, además de250.000 para cada uno de sus cinco hermanos.
Amo los animales, McQueen dejó 100 mil para el Cruz Azul y los perros y gatos Inicio Battersea, y 50.000 en un fondo para aquellos que cuidan a sustres perros Minter, jugo y Callum. En una nota encontrada por la policíadespués de su muerte, Lee declaró que sus perros no fueron abandonados.
