Quem sou eu

Minha foto
Serviços de styling, produção de moda, consultoria de moda e estilo, personal stylist, closet clearing, personal shopping, palestras e bate-papo de moda, consultoria de moda empresarial...

segunda-feira, 12 de setembro de 2011

Elisabetta Canalis tira a roupa para campanha do PETA



Elisabetta Canalis é a mais nova celebridade a participar da campanha I’d Rather Go Naked Than Wear Fur (em português: “Eu prefiro ficar nua a usar pele”), do PETA, organização que combate o uso do material na moda.
A modelo e atriz italiana, cujo rosto ficou mais conhecido na imprensa após namorar George Clooney, posou nua para os já tradicionais anúncios do movimento.
No vídeo abaixo, gravado durante a sessão de fotos, ela defendeu sua atitude: “Decidi ficar nua porque acredito que a nudez sempre cria uma grande reação. É isso que é preciso para ganhar a atenção das pessoas em torno de práticas tão brutais”, disse, fazendo menção aos procedimentos usados para extração da pele animal.
___________________
Elisabetta Canalis is the latest celebrity to join the campaign I'd Rather Go Naked Than Wear Fur (in Portuguese: "I prefer to usenaked skin"), PETA, an organization that is fighting the use of the material in fashion.
The Italian model and actress, whose face became known in the press after dating George Clooney, posed nude for the ads fromthe traditional movement.
In the video below, recorded during the photo shoot, she defended her attitude: "I decided to get naked because I believe that nudityalways creates a great reaction. That's what it takes to win the attention of people around so brutal practices, "he said, referring to procedures used for extraction of animal skin.
__________________
Elisabetta Canalis es la última celebridad en unirse a la campañaPrefiero andar desnuda que usar pieles (en portugués: "Yo prefiero usar la piel desnuda"), PETA, una organización que lucha contra el uso del material en la moda.
El modelo italiano y la actriz, cuyo rostro se hizo conocido en la prensa después de salir con George Clooney, posó desnuda para la publicidad de los movimientos tradicionales.
En el siguiente vídeo, grabado durante la sesión de fotos, defendió su actitud: "Decidí desnudarme porque creo que la desnudezsiempre crea una gran reacción. Eso es lo que se necesita para ganar la atención de la gente en torno a prácticas tan brutal ", dijo, refiriéndose a los procedimientos utilizados para la extracción de piel de animal.