Aline Weber é linda, isso você sabe. O que pode não saber é que a top brasileira acaba de alcançar a 45ª posição no ranking do Models.com, subindo cinco degraus no indicador das modelos mais on demand da indústria da moda.
A modelo, que está no editorial Mistura Fina, fotografado por André Passos para a edição de setembro da Vogue, esteve na publicação também em abril, o mês que teve mais revistas vendidas neste ano (desbancado apenas pela especialíssima edição de maio, que trouxe Kate Moss na capa, ganhando status de item de colecionador). Por essa e por outras, a catarinense faz parte do grupo de modelos que são exclusivas das páginas de Vogue no Brasil.
A ascensão de Aline pode ser novidade no ranking virtual, mas na vida real não é bem assim: ela foi a modelo que mais se destacou na temporada fashion parisiense do início do ano – Chanel, Givenchy, Louis Vuitton e Balenciaga (para quem abriu o show, liderando a fila de modelos) devidamente inclusos – e fez um número considerável de campanhas durante 2011. O ano ainda não acabou: resta ver, então, quantos degraus ela ainda tem para subir na moda. Go, Aline!
__________________________
Aline Weber's beautiful, you know it. What you might not know isthat the top Brazilian recently reached the 45th position on theModels.com ranking, up five steps in the indicator of on-demandmodels in the fashion industry.
The model, which is at Mistura Fina editorial, photographed byAndré Passos for the September issue of Vogue, was alsopublished in April, the month had sold more magazines this year (superseded only by very special edition of May, which broughtKate Moss on the cover, gaining status as collector's item). For thisand other reasons, from Santa Catarina in the group of models thatare unique to the pages of Vogue in Brazil.
Aline's rise in the rankings may be new virtual, but real life is not so:she was the model that stood out in the Paris fashion seasonearlier this year - Chanel, Givenchy, Louis Vuitton and Balenciaga(who opened for the show, leading the line model) properlyincluded - and made a number of campaigns during 2011. The year is not over yet, remains to be seen, then, how many steps it still has to go up in fashion. Go, Aline!
______________________
Aline Weber es hermosa, tú lo sabes. Lo que quizá no sabe es que la parte superior de Brasil recientemente alcanzó la posición45 en el ranking Models.com, hasta cinco pasos en el indicador de los modelos on-demand en la industria de la moda.
El modelo, que está en Mistura Fina editorial, fotografiada porAndré Passos para la edición de septiembre de la revista Vogue,también fue publicado en abril, el mes había vendido más revistasde este año (superado sólo por la edición especial de mayo, que reunió a Kate Moss en la portada, de obtener una posición comoelemento de colección). Por esta y otras razones, desde SantaCatarina en el grupo de modelos que son exclusivos de las páginas de Vogue en Brasil.
Aumento de Aline en la clasificación puede ser virtual nuevo, perola vida real no es así: ella era la modelo que se destacó en la temporada de moda de París a principios de este año - Chanel,Givenchy, Louis Vuitton y Balenciaga (que abrió para la mostrar, lo que lleva el modelo de la línea) debidamente incluido - e hizo una serie de campañas durante el año 2011. El año no ha terminado,todavía está por verse, entonces, ¿cuántos pasos que todavíatiene que subir a la moda. Vaya, Aline!
