Não há necessidade de introduzir Jane Birkin.
Ela é conhecida por seus filmes, música, estilo descontraído e, acima de tudoa bolsa Hermes famosa nomeado em homenagem a ela.
Aqui está a explicação Ms. Birkin sobre como esta bolsa exclusiva foi criada
"Eu estava em um avião, quando um saco de plástico segurando todas as minhas coisas quebrou e tudo caiu - data de meu livro, jornais, tudo. Assim como eu estava dizendo como eu gostaria Hermès faria um saco quepoderiam caber todas as minhas coisas, o homem sentado ao meu ladopassou a trabalhar para a Hermès - foi Jean-Louis Dumas, o designer cabeça!Eles já tinham a bolsa Kelly, em homenagem a Grace Kelly, então elecomeçou a trabalhar na bolsa Birkin. Desci para o atelier, e ele tinha feito empapelão. E nós conversamos sobre isso, e eu disse que eles deveriam fazer algumas mudanças, como fazer bolsos maiores. E é assim que ela foi feita. "
No need to introduce Jane Birkin. She’s known for her movies, music, effortless style and above all the famous Hermes bag named in homage to her. Here is Ms. Birkin’s explanation on how this unique bag was created “I was on an airplane, when a plastic bag holding all my things broke and everything fell out — my date book, papers, everything. Just as I was saying how I wish Hermès would make a bag that could fit all my things, the man sitting next to me happened to work for Hermès — it was Jean-Louis Dumas, the head designer! They already had the Kelly bag, named after Grace Kelly, so he began work on the Birkin bag. I went down to the atelier, and he had made it in cardboard. And we talked about it, and I said they should make some changes, like making pockets bigger. And that’s how it was made.”
_________________________________________
No hay necesidad de introducir Jane Birkin.
Ella es conocida por sus películas, música, estilo sin esfuerzo y, sobre todo, la famosa bolsa de Hermes en homenaje a ella.
Aquí está la explicación Sra. Birkin en cómo esta bolsa única se ha creado
"Yo estaba en un avión, cuando una bolsa de plástico que contiene todas mis cosas se rompió y se cayó todo - mi agenda, papeles, todo. Justo cuando estaba diciendo cómo me gustaría Hermès haría una bolsa que podría cabertodas mis cosas, el hombre sentado a mi lado pasó a trabajar para Hermès - fue Jean-Louis Dumas, el diseñador de la cabeza! Ya tenían el bolso Kelly, el nombre de Grace Kelly, así que él comenzó a trabajar en la bolsa de Birkin. Fuial taller, y lo había hecho en cartón. Y hablamos de ello, y me dijo que había que hacer algunos cambios, como la fabricación de bolsas más grande. Y eso es lo que se hizo. "
