Raphael Falci e Ana Khouri apresentam suas coleções de verão

Boa novidade para os fãs de joias: Raphael Falci e Ana Khouri, dois jovens designers para se prestar atenção, lançam suas coleções de verão, que vão da inspiração indígena ao design minimalista.

Raphael criou um verão colorido e mais vibrante do que de costume, com tonalidades que passam pelo turquesa, coral e rubi. A novidade da coleção é o couro, usado pela primeira vez em colares e pulseiras em tons neon. Além de suas usuais caveiras, que decoram anéis e colares, Raphael criou peças com inspiração apache, como o anel em forma de índio e águia.

Com um olhar contemporâneo e um desenho minimalista, Ana Khouri desenhou para o verão anéis, braceletes, pulseiras e pente de cabelo em ouro e pérola. Destaque para os brincos, que podem ser usados dos dois lados (frente e verso), além das gargantilhas, uma aposta da designer. Ana ficou conhecida por brincos que, em vez de ficarem suspensos, avançam pela orelha. Outra marca registrada da designer são as peças em forma de aranha, em uma referência ao trabalho da artista plástica francesa Louise Bourgeois.

Raphael FalciRua Joaquim Floriano, 111, São Paulo, tel. 11 3073-1369, www.raphaelfalci.com.br

Ana Khouri
NK Store (rua Sarandi, 34, Jardins, São Paulo, tel.: 11 3068-9412); www.anakhouri.com.br

Raphael Falci and Ana Khouri present their summer collections
Good news for fans of jewelry: Raphael Falci and Ana Khouri, two young designers to watch, casting their summer collections, ranging from indigenous to the minimalist design inspiration.

Raphael created a colorful summer and more vibrant than usual, with shadesthat go through the turquoise, coral and ruby. The novelty of the collection is theleather, first used in necklaces and bracelets in neon colors. In addition to their usual skulls adorning rings and necklaces, Raphael created pieces inspired byApache, as the ring-shaped Indian and eagle.
With a contemporary look and a minimalist design, Ana Khouri designed for summer rings, bangles, bracelets and hair comb of gold and pearl. Highlight forthe earrings, which can be used on both sides (duplex), in addition tonecklaces, designer of a bet. Anna was known for earrings that instead of being suspended, proceed by ear. Another hallmark of the designer are thespider-shaped pieces, in a reference to the work of French artist LouiseBourgeois.

Raphael Falci
Rua Joaquim Floriano, 111, São Paulo, tel. 11 3073-1369,www.raphaelfalci.com.br

Ana Khouri
NK Store (street Sarandi, 34, Jardins, Sao Paulo, tel.: 11 3068-9412);www.anakhouri.com.br

_________________________________________________

Rafael Falci y Khouri Ana presentar sus colecciones de verano
Buenas noticias para los amantes de la joyería: Rafael Falci y Khouri Ana, dos jóvenes diseñadores de ver, de emitir sus colecciones de verano, que van desde indígenas a la inspiración del diseño minimalista.

Raphael creó un verano colorido y más vibrante de lo habitual, con maticesque van a través de la turquesa, el coral y el rubí. La novedad de la colección es el cuero, utilizado por primera vez en collares y pulseras en colores de neón. Además de los cráneos de costumbre adornar los anillos y collares,Rafael creó piezas inspiradas en Apache, como la India en forma de anillo y el águila.
Con una mirada contemporánea y un diseño minimalista, Ana Khouri diseñadopara los anillos de verano, brazaletes, pulseras y peine de oro y perlas.Destacar para los pendientes, que puede ser usado en ambas caras (duplex), además de collares, de diseño de una apuesta. Anna era conocida por los pendientes que en lugar de ser suspendido, vaya por el oído. Otra característica del diseñador son las piezas con forma de araña, en referencia a la obra del artista francés Louise Bourgeois.

Rafael Falci
Rua Joaquim Floriano, 111, São Paulo, tel. 11 3073-1369,www.raphaelfalci.com.br

Ana Khouri
NK Store (calle Sarandí, de 34 años, Jardins, Sao Paulo, tel: 11. 3068-9412);www.anakhouri.com.br