Quem sou eu

Minha foto
Serviços de styling, produção de moda, consultoria de moda e estilo, personal stylist, closet clearing, personal shopping, palestras e bate-papo de moda, consultoria de moda empresarial...

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

O vestido de noiva Gareth Pugh de Katie Shillingford


O vestido de noiva Gareth Pugh de Katie Shillingford

Lembra que Gareth Pugh contou que estava desenhando o vestido de noiva de sua stylist? Pois Katie Shillingford, uma das melhores amigas do estilista, se casou na semana passada com o modelo criado especialmente para ele.
O vestido, como se espera de uma criação de Pugh, foge do tradicional: cinza bem clarinho e de chiffon todo rasgado com uma cauda que começava na altura dos ombros. O véu, que cobriu os cabelos coloridos de lilás da stylist, foi feito por Stephen Jones.

Depois da cerimônia, que aconteceu no Eltham Palace, uma construção dos anos 1930 em Greenwich (Inglaterra), Katie trocou o longo por um vestido dourado da última coleção de Pugh, combinado com sapatos Miu Miu. Superautêntica.
________________________________________

The wedding dress Gareth Pugh Katie Shillingford
Remember that Gareth Pugh said he was designing the wedding dress of yourstylist? For Katie Shillingford, one of the best friends of the designer, was married last week with the model created especially for him.
The dress, as if waiting for a building Pugh, runs away from the traditional, grayand pale and tattered chiffon with a tail that began at the shoulders. The veil that covered her hair the color of lilac stylist, was made by Stephen Jones.

After the ceremony, held at Eltham Palace, a building of the year 1930 in Greenwich (England), Katie swapped for a long golden dress of Pugh's latest collection, combined with Miu Miu shoes. Superautêntica.
___________________________________________

El vestido de novia Katie Shillingford Gareth Pugh
Recuerde que Gareth Pugh dijo que estaba diseñando el vestido de la bodade su estilista? Para Katie Shillingford, uno de los mejores amigos del diseñador, se casó la semana pasada con el modelo creado especialmente para él.
El vestido, como esperando a que un edificio Pugh, se escapa de la gasatradicional, gris y pálido y jirones, con una cola que comenzó en los hombros.El velo que le cubría el cabello del color de lila estilista, fue hecha por StephenJones.

Después de la ceremonia, celebrada en Eltham Palace, un edificio del año 1930 en Greenwich (Inglaterra), Katie cambió por un vestido largo dorado dePugh última colección, junto con Miu Miu zapatos. Superautêntica.