Quando esteve no Brasil em junho, Áuslag Magnúsdóttir, CEO e cofundadora do site Moda Operandi (sua sócia é a voguete Lauren Santo Domingo) contou à Vogue que pretendia fazer um especial Brazilian Week, para que as clientes do mundo todo pudessem comprar os looks completos de estilistas brasileiros fresquinhos da passarela. Poucos meses depois, já tem nome nacional no e-commerce. O verão 2012 de Cris Barros está disponível no site desde o dia 08.08 (e fica até a próxima segunda-feira, 15.08). E, já nos primeiros dias, uma peça se destacou: o macaquinho verde de cetim estonado da foto ao lado foi o campeão de vendas. “Gosto dele porque é ao mesmo tempo fácil e cheio de estilo para o verão”, opina a própria Cris. Segundo a Abest (Associação Brasileira de Estilistas), que trouxe Áslaug ao Brasil, outras marcas brasileiras estream no site na sequência: Jo de Mer, Clube Bossa e Carla Amorim. Em tempo: a Vogue de setembro vai trazer uma entrevista exclusiva com Áslaug e Lauren Santo Domingo.
________________________________________________
Cris Barros, Jo de Mer, Club Bossa and Carla Amorim in Operandi Fashion
When he was in Brazil in June, Áuslag Magnúsdóttir, CEO and cofounder of the website Fashion Operandi (his partner is voguete Lauren Santo Domingo) toldVogue that he intended to make a special Brazilian Week, so that customers around the world could buy the complete looks Brazilian designer of freshly baked runway. A few months later, he has national name in e-commerce.
Summer 2012 Cris Barros is available on the site since the 8.8 days (and runs until next Monday, 08/15). And since the early days, one piece stood out: the monkey roast green satin photo was the next best seller. "I like it because it isboth easy and stylish for the summer", says the crisis itself.
According to Abest (Brazilian Association of Fashion Designers), which Aslaugbrought to Brazil, some Brazilian brands debut in the following site: Jo de Mer, Club Bossa and Carla Amorim.
In time, the Vogue September will bring an exclusive interview with Aslaug and Lauren Santo Domingo.
_______________________________________________
Cris Barros, Jo de Mer, Bossa Club y Carla Amorim en la moda Operandi
Cuando estaba en Brasil en junio, Magnúsdóttir Áuslag, CEO y cofundador de la Operandi Moda sitio web (su pareja es voguete Lauren Santo Domingo) le dijo a Vogue que tenía la intención de hacer una semana de Brasil especiales, por lo que los clientes de todo el mundo podía comprar el aspecto completodiseñador brasileño de la pista recién horneado. Unos meses más tarde, éltiene el nombre de nacionales en el comercio electrónico.
El verano de 2012 Cris Barros está disponible en el sitio desde los 8,8 días (y se prolongará hasta el próximo lunes, 08/15). Y desde los primeros días, de una sola pieza, se destacaron: la carne de mono verde de satén de fotos fue elbest-seller que viene. "Me gusta porque es fácil y elegante, ideal para el verano", dice la propia crisis.
De acuerdo con Abest (Asociación Brasileña de Diseñadores de Moda), queAslaug trajo a Brasil, algunas marcas de debut de Brasil en la siguiente dirección: Jo de Mer, Bossa Club y Carla Amorim.
Con el tiempo, de septiembre de Vogue traerá una entrevista exclusiva conAslaug y Lauren Santo Domingo.
