Quem sou eu

Minha foto
Serviços de styling, produção de moda, consultoria de moda e estilo, personal stylist, closet clearing, personal shopping, palestras e bate-papo de moda, consultoria de moda empresarial...

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

A coleção completa de Karl Lagerfeld para a Macy’s


A coleção completa de Karl Lagerfeld para a Macy’s


Lembra que adiantamos aqui o primeiro look da coleção de Karl Lagerfeld para a Macy’s? A rede de lojas revelou a campanha completa na noite dessa quarta-feira (03.08) – que contou com a modelo brasileira Jeisa Chiminazzo – numa galeria no Soho, em Nova York, toda decorada com fotos p&b do estilista. A aguardada colaboração chega às lojas no dia 31 de agosto.
As 45 peças “têm um olhar do que criava para a Chloé e o clima girlish e romântico dos anos 70″, explica o kaiser, que criou de t-shirts divertidas (com desenhos dele próprio) a vestidos delicados, passando por boas peças de alfaitaria.
Os preços são atrativos: 50 dólares a peça mais barata (camisetas e lenços) e 170 dólares a mais cara.
“Para mim, a Macy’s é a loja de departamentos ideal nos Estados Unidos, onde todo mundo pode encontrar o que precisa sem comprometer seu orçamento”, diz Lagerfeld no release da coleção. 
_________________________________________

The complete collection of Karl Lagerfeld for Macy's
Remember to look further here the first collection of Karl Lagerfeld for Macy's?The chain of stores found in the full campaign this Wednesday night (3:08) -which featured the Brazilian model Jeisa Chiminazzo - a gallery in Soho, NewYork, all decorated with b & w photos of the designer. The long awaitedcollaboration hits stores on August 31.
The 45 pieces "have a look he created for Chloe and girlish and romanticatmosphere of 70 years," said Kaiser, who created a fun t-shirts (with his owndrawings) the delicate dresses, through good parts alfaitaria .
Prices are attractive: $ 50 cheaper piece (T-shirts and scarves) and $ 170more expensive.
"For me, the Macy's department store is the ideal in the United States, where everyone can find what you need without compromising their budget," Lagerfeldsays in the release of the collection.
____________________________________________

La colección completa de Karl Lagerfeld para Macy
Recuerde que debe mirar más lejos aquí de la primera colección de KarlLagerfeld para Macy? La cadena de tiendas se encuentran en la campaña completa este miércoles por la noche (3:08) - que contó con la modelo brasileña Jeisa Chiminazzo - una galería en el Soho, Nueva York, todas ellas decoradas con b & w fotos del diseñador. La colaboración tan esperado llega a las tiendas el 31 de agosto.
Las 45 piezas de "tener una mirada que él creó para Chloe y el ambientejuvenil y romántico de 70 años", dijo Kaiser, quien creó un divertido t-shirts (con sus propios dibujos) los vestidos delicados, a través de partes buenasalfaitaria .
Los precios son atractivos: 50 dólares más barato pieza (camisetas ybufandas) y $ 170 más caro.
"Para mí, la tienda Macy es el ideal en los Estados Unidos, donde cada uno puede encontrar lo que necesita, sin comprometer su presupuesto", diceLagerfeld en el lanzamiento de la colección.